Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
Tập Cuối
Chúng tôi cần sự giúp đỡ, chúng tôi cần sự giúp đỡ.Nghi phạm ở cùng đồng phạm.
Làm ơn kiểm tra biển số xe, 28Ma-4740.28Ma-4740
Em đã vẽ đoạn phim của Han Cheol Ho.Chúng ta nên giao nó cho cảnh sát trước.
Chúng ta có thể đưa nó thông qua e-mail.
Còn nữa... Hãy báo với cảnh sátnơi anh Do Yoon đã bị giữ làm con tin.
Họ sẽ bắt ông ta ở đó. Rồi--
Giờ chúng ta không thể làm vậy được.
Tại sao không chứ ?
Nếu đó là cách kết thúc hạnh phúc xảy ra,ba em sẽ dừng tồn tại.
Một cái kết hạnh phúc cho anh, là cái kết buồncủa hung thủ.
Vì thế vấn đề ngay bây giờ là dù là cái kết là có thể là gì,khi nó kết thúc.
Giữa ba em và anh, 1 trong 2 người sẽ không thểở bên cạnh em được.
1 người sẽ chết hay biến mất.
Em phải đưa ra lựa chọn xemlà cái kết nào.
Là loại cái kết nào đây ?
Tại sao anh đang làm thế này ?
Tại sao anh lại tháo hai chiếc nhẫn ra ?
Anh đang cố làm gì vậy ?
Để con gái phải chết để người cha không tồn tại nữathì quá tàn nhẫn.
Chuyện đó không thể xảy ra được.
Anh sẽ xóa em ra khỏi hộ khẩucủa gia đình anh.
Giờ em tự do rồi và em an toàndù là cái kết thế nào.
Em đưa ra quyết định xem nó là loại cái kết gìmà em muốn tạo ra đi.
Anh sẽ làm theo quyết định của em.
Với quyền của ai mà anh đang bỏ em ra khỏihộ khẩu của anh vậy ?
Tại sao anh lại nói chuyện vô nghĩa thế ?
1 trong chúng ta sẽ biến mất...Không có cái kết nào với chuyện đó.
Tại sao nó lại thành như thế ?
Chúng ta đều ở bên nhau.
Vì thế em có thể sống ở đây như thế nàytrong cả đời hay sao ?
3 chúng ta... chúng ta có thể sống.
Sao chúng ta sống bên nhau được ?
Anh chắc bị vào tù và ba em cũng thế.
Cả ba em và anh sẽ có khả năng trải quacả đời mình trong tù.
Nếu anh cư xử như người tù nhân kiểu mẫu,án tù của anh có lẽ được giảm đi.
Nhưng chúng ta không thểhạnh phúc ở đây được.
Chúng ta sẽ trải qua phần đời còn lại của mìnhkhi đang gặp nhau trong phòng thăm tù.
Chúng ta có thể tiếp tục thấy nhautrong phòng thăm tù mà.
Anh không nghĩ chuyện đó tốt hơn là không có khả năng thấy nhau mãi mãi hay sao ? Có gì không ổn với chuyện đó ?
Cái kết bình thường thế thì không cókhả năng đâu.
Nó có khả năng chứ.
Cả ba và anh
chắc phải ở bên cạnh em. Em không thể tưởng tượngra bất cứ sự thay đổi nào khác được hết.
Chúng ta chỉ sẽ sống cho tới khi chúng tabị bệnh hay già hay chết đi.
Chỉ giống như những người khác. Chỉ nhưnhững cuộc sống của những người bình thường.
Anh đã nói với em đưa ra quyết định, em sẽ làm.Em phải đưa ra quyết định đó.
Vẽ một cái cửa sau mà chúng ta sẽ trốn thoát đi,và em cũng lên một chiếc xe để đi đi.
Nếu chúng ta không thể đưa ra cái kết kết thúc ngay,giờ chúng ta nên ra khỏi đây.
Không phải lúc trước em đã nói
rằng anh, như một người chồng không bao giờmột lần đã nói anh yêu em sao.
Anh yêu em
♬ Nếu em sẽ tiếp tục yêu anh ♬
♬ Và em sẽ sống cùng anh ♬
♬ Chúng ta sẽ bám lấy lòng tin mà ♬
♬ tình yêu là định mệnh ♬
♬ Ngày qua ngày trong khi đangkhát khao anh, em khóc ♬
♬ Anh lang thang quanh quẩntìm em và ♬
Anh đưa anh Do Yoon ra ngoài rồi,vì thế giờ em ở đây đi.
♬ Hôm nay cũng vậy anh đang chờ em ♬
CEO, chuyện gì đã xảy ra vậy ?Cảnh sát đang tìm anh.
Tại sao anh Do Yoon lại ở đây nữa ?
Chờ ở đây đi
Kang Cheol đã tới
Kang Cheol tới đây rồi.
- Còn máy tính bảng thì sao ?- Cheol đã nói cậu ta đưa máy tính bảng sau khi kiểm trarằng cậu ta ổn.
Anh, anh !
Anh...
- Đi thẳng tới bệnh viện đi.- Vâng
Còn anh thì sao... ?
Máy tính bảng thì sao ?
Tôi không có nó
Thay vì thế, tôi sẽ đưa ông cái này.
Bắt đầu với việc ông đang tra tấn tôi, đoạn phim trong đâyrất toàn diện.
Ông đi mà xác nhận nó đi.
Tôi sẽ không đưa nó cho cảnh sát ngay.
Nhưng nếu ông đụng vào 1 trong những người của tôi thêm 1 lần nữa, tôi sẽ không để yên
bởi vì có những bản sao vô tận.
Ông biết chỉ đang nướng tôi lênsẽ không giải quyết được vấn đề
và đừng tìm máy tính bảng nữa.
Nếu ông không thật sự muốn có cái ống tiêmbị tiêm vào cổ của mình.
Này nhưng...
- Có lẽ nào, cậu đã nói cậu đã cần chết để nókết thúc nhỉ.- Gì chứ ?
Ngài sẽ làm gì ?
Tôi đã nghe câu chuyện kỳ lạtrong khi đang chờ cậu.
2 thế giới
Đi ra ngoài đi
Sao ạ ?
Hai người không nghe thấy sao ?Ở ngoài đi
Hiểu rồi ạ
Có khả năng tôi đã nghe nó từ cậu nhưng Seo Do Yeonđã nói vài chuyện vô nghĩa.
Sự thật là trong sự thật cậu là nhân vật chính của một bộ truyện tranh và tôi là nhân vật phản diện thối nát.
Cậu ta đã nói người đã vẽ truyện tranhvới máy tính bảng đã tắt nó đi rồi sao ?
Bộ truyện là do Oh Seong Moo vẽ.
Tôi đang tự hỏi đó là loại chuyện vô nghĩa gì
nhưng nó hóa ra là thật.
Mọi chuyện đã xảy ra cách đây1 năm,
mọi chuyện thật lạ.
Này !
Cậu nghĩ giờ tôi đang cảm thấy gì ?
Giờ việc bầu cử quan trọng khi có thế giới khácở ngoài đó hay sao ?
Tôi đã tò mò
tại sao một người, người tới và biến mấttheo ý muốn
đột ngột trở nên không có khả năng cử độnghay chạy ra khỏi đây được sao ?
Và còn nữa tại sao cậu ta đã tiếp tục thối nát trong nhà giam.Tại sao chuyện đó lại thế ?
Tại sao ?
Tại sao nó lại thế ?
Tại sao ?
Tại sao ? Tại sao ? Tại sao ?
Tại sao lại vậy ?
Tôi đã nghĩ nó đã vậy bởi vìmáy tính bảng đã mất rồi.
Tôi đã nghĩ nó đã thế bởi vì nó đã làtập cuối
nhưng tên khốn đó đã nói hết mọi chuyện ra, sau khi đã bị tiêm thuốc rằng nó đã là chương cuối.
Đó là lý do tại sao
nếu nhân vật chính hay nhân vật phản diện chết,1 trong 2 người họ cần chết để nó kết thúc.
Như thế tôi có thể vào trong 1 thế giới khác.
Này, này
Ít ra có 1 sự thật. Có 1 thế giới khácở ngoài đó.
Cám ơn cậu nhiều lắm, tôi đã có khả năngtới đó và xác nhận nó.
Và vì thế cậu phải chết.
Seo Do Yoon không tin cậu có thể bị giết vànó không có khả năng bắt được cậu.
Đúng,
đúng
cậu sẽ không được cần tới nữa.
Tôi sẽ đi và xác nhận sự thật.
Chết đi !
Thượng Nghị Sĩ, chuyện gì đang xảy ra vậy ?
- Mở cửa ra đi !- Chìa khóa đây
Ồ !
Mở cửa ! Mở cửa ra !
Mấy tên xấu xa mấy cậu, mấy cậu điên sao ? Sao lại để cậu ấy vào trong 1 mình hả ?
Anh ấy đã nói tới bệnh viện vì thế tôi đã nghĩanh ấy chỉ sẽ nói chuyện thôi.
Ồ !
CEO ra ngoài rồi
Nhanh đi đi
Ở đó ! Dừng lại !
A lô ?
Cô Oh Yeon Joo ?
Anh Do Yoon sao ? Chuyện gì đã xảy ra vậy ?Anh đã được thả rồi sao ?
Vâng, tôi còn sống
- Chuyện đó thật nhẹ lòng. CEO Kang...- CEO Kang thì sao ?
Hai người không đi cùng sao ?
Không
tôi đã thấy cậu ấy bỏ trốn như tôi không thểliên lạc với cậu ấy được.
Anh ấy đã đi đâu vậy ?
Chúng tôi đang tìm cậu ấy.
Đầu tiên, nó chắc chắn là cậu ấyđã bỏ trốn.
Cô có thể gửi địa chị ở đócho tôi được không ?
Tôi sẽ... cử người tới đó.
Vâng
Người bạn đang cố gọi...
A lô ?
Em có thể... tới và đón anh được chứ ?
Anh ở đâu vậy ?
Anh đã hết xăng rồi...
Anh không thể đi được.
Ngay bây giờ anh ở đâu ? Tại saoanh không nghe máy ?
Anh ngủ một lúc đã.
Anh buồn ngủ sao ?
Nơi đó ở đâu ạ ?
Anh cũng không biết
Anh ở phía trước trạm xe buýt.
Anh bị thương sao ?
Một chút thôi
Là trạm xe buýt nào ạ ? Em sẽ tới đón anh.Anh đưa tên cho em đi.
Anh không thấy rõ được...
Anh sẽ cố gắng lần nữa.
A lô ?
Khách Sạn Tự Do
Vâng, anh ấy vừa liên lạc với tôi vàtôi nghĩ anh ấy không lái xe được.
Tôi vẫn không biết anh ấy ở đâu.
Khi nào những người vệ sĩmới tới ?
Tôi sẽ giao ba tôi cho anh chăm sóc.
Kang Cheol
A lô ?
Là... Yangjoo, trạm xe buýt...
Daeship-Ri.
Anh chờ đã, giờ em sẽ tới đó.
Tôi nghĩ tôi sẽ tới trước.
Chúng ta không thể tới được phòng cấp cứuvì thế tôi nên làm gì đây ?
Tôi sẽ gọi bác sĩ riêng của cậu ấy.
Làm ơn bảo anh ta tới ngay.
A lô ?
Tại sao em chưa tới vậy ?
Em đang trên đường tới nhưng nó xa hơnem đã nghĩ.
Anh đang đợi
Em đang tới, em sẽ sớm tới thôi.
Chương cuối..
Nó dường như anh không thể làm cho nókéo dài 50 năm được rồi.
Nó chắc chắn không thành thế này.
Ai có thể xem cái kết chán thế này được ?
Em nhanh tới đi
Bởi vì anh nhớ em.
Em đang trên đường tới.
Em đang tới, giờ em đang trên đường tới.
Anh làm ơn đừng bất tỉnh.
Anh tỉnh táo đi, làm ơn.
Anh có nghe em nói không ?A lô ? A lô ?
A lô ?
Anh có nghe em nói không ? A lô ?
♫ Nếu em sẽ tiếp tục yêu anh ♫
♫ Và em sẽ sống cùng anh ♫
Em ở đây này !♫ Chúng ta sẽ bám lấy niềm tin ♫
Anh ổn chứ ?♫ tình yêu là định mệnh ♫
Anh ổn chứ ?♫ Thật sự không có anh ♫
♫ Em không thể làm được bất cứ gìngoài khóc lần nữa ♫
♫ Giờ không có em mỗi ngày là ngàykhông còn ý nghĩa ♫
♫ Anh sẽ không để em đi lần nữaEm sẽ không để anh đi lần nữa ♫
♫ Đừng bao giờ xa nhau nữa ♫
Thật là
Nó thế nào mà mình không thể liên lạc đượcvới bất cứ ai trong họ được vậy ?
A !
Thật là
Chết tiệt !
Khách Sạn Ngủ
Giờ, cậu phải chết để nó kết thúc.
Chết tiệt
Nó ở đây
Chị ơi ! Chị ổn chứ ?
Này ! Oh Yeon Joo ở đâu vậy ?
Giờ cô ấy ở trong Phòng Cấp Cứu.
Cấp cứu sao ? Khi cô ấy xong rồi bảo cô ấy tới văn phòng tôi ngay, được chứ ?
- Không ạ, Oh Yeon Joo đã được đưa tới ER ạ.- Gì hả ?
Cô ấy đã bị ngất và đã tới ER.Chúng tôi vừa nhận được điện thoại ạ.
Oh Yeon Joo đã bị ngất sao ?Tại sao ?
Này
Tại sao cô đang khóc vậy ?
Cô... Đã có gì xảy ra sao ?
Chào mừng
- Chào mừng quý khách- Xin lỗi, anh đã từng thấy một người đàn ông mặc đồ bệnh viện đang gầm lên quanh đây không ?
Đồ bệnh viện sao ?
Vâng, đây, là người này.
Thầy ấy chắc chắn ở trong tòa nhà này.Anh không thấy thầy ấy sao ?
Tôi không nghĩ tôi đã thấy chú ấy.Chú ấy là bệnh nhân mất trí sao ?
Không phải mất trí nhưng thầy đã ra khỏibệnh viện tâm thần.
Ngay bây giờ, thầy ấy không tỉnh táo như thầy ấy đang gầm khắp nơi. Tôi phải nhanh tìm ra thầy.
Giúp tôi đi. Thầy ấy nên ở trong tòa nhà này.Giúp tôi đi
- Làm ơn tìm thầy đi.- Chú ấy đã không tới đây mà.
Nhưng làm ơn kiểm tra đi.
Ồ chờ đã, tôi đã tò mò về vài chuyện,tốt là tôi đã gặp được cậu.
W... đó thật sự là cái kết sao ?
Không phải, tại sao không giết địch thủ nhưng lại giết nhân vật chính ? Tôi thật sự không muốn cái kết buồn thế--
Làm ơn DỪNG LẠIIII ĐI ! CÂM MIỆNG ANH LẠI ĐI !
Nếu anh nói thêm 1 lời nữa,tôi có lẽ xé miệng anh ra đó !
Cái này là gì vậy ?
Tại sao cậu ta lại biến thành con chó điên bất cứkhi nào cậu ta thấy mình vậy ?
Mình lại đau nữa rồi.
Chị
Ba sao rồi ?
Thầy không có trong khách sạn ạ.
Truyện đã kết thúc vì thế thầy nên trở lại đúng nơinhư chị chứ
nhưng sau đó, không một ai thấy thầy gầm quanh đó.Em không biết chuyện gì đang xảy ra nữa.
Tại sao ? Tại sao ạ ? Chị, tại sao ạ ?
Chị định đi đâu vậy ?
Chị à
Chị, máy tính bảng không có đây.
Khi truyện hết nó đã biến mất.Chuyện đó thật sai ạ.
Và nó đã là bản sao từ hình vẽ.
Và ngay cả nếu nó ở đây,không dùng được đâu ạ.
Chị biết rằng nó là kết thúc khi nókết thúc mà.
Giờ, nó thật sự hết rồi ạ.
Ba ạ !
Đang tìm 1 người
Có khả năng, cô đã thấy người này chưa ?Làm ơn liên lạc với tôi.
Tìm người
Xin chào
Nếu hai người gặp thầy ấy,làm ơn gọi chúng tôi.
Tôi cầu xin hai người.
Chỉ có chị không có khả năngchấp nhận sự thật.
Truyện tranh đã kết thúc7 năm phát hành của nó
và nó đã kết thúc vào tháng 9 năm 2016.
Kang Cheol Huy Chương Vàng
Tôi đề nghị sự trừng phạt cuối cùng dưới luật pháp dành cho bị cáo Kang Cheol, sự trừng phạt thủ phủ.
Từ thời gian anh ấy đã được sinh ra như nhân vật chính,Kang Cheol, người đã có cuộc sống gay go,
đã từ chối định mệnh do họa sĩ truyện tạo ra
và đã làm ngơ với giới hạn củasự tồn tại của anh ấy.
Anh ấy đã mơ có cái kết vui vẻ nhưmột con người thật sự.
Anh ổn chứ ?
Cuối cùng, anh ấy không thể xoay chuyển định mệnh của mình và đã gặp định mệnh của mình bởi tay của địch thủ,
trước mặt người phụ nữ anh ấy đã yêu.
Nhiều phóng viên đã muốn lời giải thíchdành cho cái kết
nhưng họa sĩ không ở đó đểtrả lời bất cứ ai.
Thầy đã không hề trở lại sau khitruyện tranh đã hết.
Vì phần lớn, người ta đã không thấycái kết kỳ lạ.
Mặc dù nó buồn vậy, họ đã nghĩ rằng nó giống nhưcái kết bất hạnh hợp lý vậy.
Nhưng sau đó
Nhưng sau đó, không một ai đã biết nó không phảicái kết bất hạnh.
Chuyện gì đã xảy ra vậy ?
Thượng nghị sĩ !
Thượng nghị sĩ ?
Thượng nghị sĩ !
Chuyện gì đã xảy ra vậy ?
Ngài không bị thương chứ ?
Vâng, anh Do Yoon, em vừa tới
Tình trạng của ông ấy dường nhưnghiêm trọng lắm ạ...
Và còn nữa em đã nghe chuyện này...
- Em nghĩ CEO đã bị bắn.- Cậu ấy đã bị bắn sao ?
Han Cheol Ho đã bắn cậu ấy.Em đã không biết sớm hơn.
Em nghĩ cậu ấy đã chảy máu nhiều.Em nên làm gì đây ?
Kang Cheol đã bị Han Cheol Ho bắn sao ?
Cậu ấy đã bị Han Cheol Ho bắn sao ?
Vâng
Kang Cheol ở đâu ?
Chúng tôi không biết, chúng tôi vẫnđang tìm cậu ấy.
Là Seo Do Yoon, đúng không ?Để tôi nói với cậu ấy.
Nhanh đưa điện thoại cho tôi.
- Chú đang muốn cởi trói sao ?- Tháo chúng ra ngay đi !
Cô Oh Yeon Joo đã cảnh cáo nghiêm khắckhông làm thế.
- Cởi trói đi, làm ơn.- Tôi không thể làm thế.
Nếu chú cần gì, bảo Gi Dan làm đi.
Tôi đã nghe nói cậu cũng đã nghe rồi.
Nếu chúng ta biết vị trí thì nó có lẽ nhanh hơnđể giúp với máy tính bảng.
Cởi trói cho tôi, cởi trói cho tôilàm ơn.
Chú ấy không bình thường. Chú ấy có thể trở nên bạo lực bất cứ lúc nào vì thế cậu phải cảnh giác.
Em hiểu rồi
Cậu điên sao ?
Cái tên điên ! Cậu đã bị một ngườingười đã bị bắn đánh sao ?
Giết nó ngay đi ! Không cần lôi nó tới đây ! Vì thế nếu cậu thấy nó cứ giết nó ngay đi !
Thượng nghị sĩ, ngài không thểnhư thế này được.
Ngài đang định cố làm gì màngài làm cho mọi chuyện nghiêm trọng vậy ?
Ngài có thể chỉ giao mọi chuyện cho cảnh sát thôi.Tại sao ngài phải làm chuyện này ?
Ngài không biết giờ là thời gian quan trọng thế nào sao ?(Đang đề cập thời gian tranh cử tổng thống)
Thời gian vì cái gì ? Cậu có bất cứ ý kiến gìvề thời gian sao ?
Tôi có thể bị khử bất cứ lúc nàovì thế chuyện đó thì tốt gì
khi tôi đang ngồi đây với ngày chếtđã đưa cho tôi hả ?
Tài liệu mà Kang Cheol đã gửi; tôi có lẽ đã làm xong sớm vào ngày mai khi chuyện đó đã xong thôi.
Sao cậu lại dừng chuyện đó được ?Sao cậu có thể ?
Ra ngoài !
Ra ngoài, đồ khốn !
- Xin lỗi...- Nó là gì ?
Là người tên Oh Seong Moo ạ.
- Ai chứ ?- Ông ấy đã nói ngài có thể trả lờisau khi đang nghe tên của ông ấy.
A lô
Là tôi
Oh Seong Moo sao ?
Đúng
Chuyện tốt là ngài ở trong văn phòng.
Ông là Oh Seong Moo người tôi đã gặptrong bệnh viện sao ?
Đúng
Người đã tạo ra ngài.
Tôi đã tạo ra ngài...
như nhân vật phản diện.
Nhưng chuyện gì đã xảy ra khi nó thành thế này ?
Ít nhất ngài không phải người dính máutrên tay mình.
Ngài đã bắn súng chưa ?
Ông ở đây thế nào ?
Ông trước đây khi tôi đã tới đógặp ông--
Ngài đã bắn Kang Cheol bởi vì ngàiđã muốn tìm tôi sao ?
Tôi đã ở đây
cách đây 1 năm rồi.
Cái này là gì vậy ?
Ngài cũng muốn biết nguyên nhâncủa sự tồn tại của mình chứ ?
Khi có nhiều thứ ngài muốn biết,ngài trở nên khinh suất
bởi vì ngài không thể ngăn cản lòng thamđang muốn biết.
Những người khác cũng giống vậy.Đó là lý do tại sao tôi đã trở nên thế này
nhưng sau đó, ngài không thể thành như thế. Ngài là người đã muốn trở thành tổng thống.
Nếu ngài cũng biết tất cả bí mậ thìchuyện gì xảy ra với thế giới này ?
Và người xấu như ngài ở đó.
Đó là chuyện quá nguy hiểm.
Cùng đi tôi, ngài và tôi.
Tôi đã thất bại mọi thứ
nhưng ngài là thứ duy nhất tôi phải loại bỏtrước khi tôi đi.
Không, không được
Không, cứu tôi đi
Này ! Có ai đó bên ngoài không ?
Với mọi người, tôi xin lỗi.
Cái này là gì vậy ?
Nguyên nhân thật sự của vụ giết ngườiSon Hyeong Seok ?
Tôi cũng nhận được nó.
A lô ?
Yeon Joon đã tới với Kang Cheol chưa ?
Vâng
Nơi đó ở đâu ? Nói tôi biếtđịa điểm đi.
Con gái tôi... tôi muốn gặp con bélần cuối.
[ Giọng của Oh Sang Moo ]Chúng ta không thể ở cùng nhau được.
Nếu cậu có cái kết vui vẻ,tôi thì có cái kết bất hạnh.
Em ở đây này !
Ba yêu con,
con gái của ba.
Tạm biệt con
[ Soo Bong ] Nó không phải cái chết của Kang Cheol nhưng lập tức những kẻ ác đã biết mất, W đã hết.
Những đọc giả đã không xem cái kết cuốicủa những kẻ ác.
Hung thủ thật sự đã tạo ra cái kết vui vẻ cho Kang Cheol, là thứ đã đi trái ngược với mục đích của sự tồn tại của hung thủ.
Bởi vì thầy không có trong nội dung, thầy đã không còn tồn tại nữa và cái chết cuối cùng của tôi đã được biên tập.
Nó ở ngay đó sao ?
CEO Kang, CEO Kang !
Đó là lý do tại sao không một ai đã biết tới.
Rằng Kang Cheol đã không chết và truyện tranhđã kết thúc trước phần đó.
Cheol à
Kang Cheol
Cậu thấy thế nào ?
Tôi đã nghĩ cậu chết rồi.
Oh Yeon Joo...
Cô ấy không có đây. Chỉ có xe thôi vàcô ấy không có đó.
Kang Cheol đã biết vào khoảnh khắc đó,
rằng vai trò của vai chínhcuối cùng đã kết thúc.
Tôi chưa kiểm tra nó nữa.Tôi vừa về Seoul
Tôi sẽ xem nó ngay và kiểm tra.
Vâng
Đoạn phim của ứng của viên Han bắt cóc vàtra tấn cậu Kang Cheol,
nội dung của lịch sử cuộc gọi của kẻ nghi phạm giết người qua đời, Han Sang Hoon,
và những phần ghi âm đang ra lệnh cho côn đồ giết hại Kang Cheol nhanh chóng lan truyền trên mạng.
Cảnh sát đã tiết lộ họ đang theo dấu tuyến đường.
Sau tin gây sốc về việc tự sát củaứng cử viên Han Cheol Ho...
Han Cheol Ho chết rồi sao ?
Này Yoon So Hui !
Anh ổn chứ ? Còn về vết thươngbị súng bắn sao rồi ?
Tôi đã từ cái chết trở về nhưng sau khi tôi đã thấy ổn,họ đã đưa tôi tới đây ngay.
Từ khi anh đã rửa được tội giết người,phần kết án còn lại sẽ không nhiều.
Tôi xin lỗi
Vì cái gì ?
Khi đang nghi ngờ anh và cắt đứtliên lạc với anh.
Nếu đó là tôi, tôi có lẽ cũng nghi ngờ như thế từ khi tôiđã giả rằng mình đã chết.
Tôi thấy vui khi cô đã nghi ngờ vàcắt đứt liên lạc với tôi.
Anh đang nói gì vậy ?
Để cho tôi thấy bằng chứng rằng cô có thể tự mìnhsống 1 cuộc sống khác được.
Cuối cùng, tôi không thể tìm đượcOh Seong Moo.
Ông ấy đã nói ông ấy đi và gặp cô Yeon Joo.Sau đó tôi đã mất liên lạc.
Ông ấy chỉ để lại xe thôi.
Chú ấy đã biến mất sao ?
Không hoàn toàn có dấu vết gìcủa ông ấy hết.
Ồ yeah, ông ấy đã để lại 1 lá thưcho cậu.
Tôi sẽ để nó vào trong sách.
Gửi Kang Cheol,
Tôi đang hy vọng cậu có thểđể tôi đi bình yên...
Nhưng cuối cùng, tôi sẽ tự làm.
Tôi đã chết
Linh hồn của tôi đã bị giới hạn.
Từ khi tôi không biết khi nào tôi sẽđiên lại,
tôi sẽ kết thúc mạng sống của mình ở đâytrong hôm nay.
Cậu ra ngoài với thế giới thực.
Tôi sẽ kết thúc mạng sống của mìnhở đây.
Cậu trở thành con người.
Tôi sẽ ở lại như 1 nhân vậttruyện tranh.
Cậu đã ra khỏi sự xác nhận quyết định trướctôi đã tạo ra.
Tôi sẽ chết bị nhốt trong sự xác nhận quyết định trướcmà tôi đã tạo ra.
Không phải cuộc sống thú vị sao ?
Tôi mong cậu có cuộc sống vui vẻ
và làm cho Yeon Joo hạnh phúc.
Còn nữa,
nếu cậu gặp được Yeon Joo,
nói với con bé là tôi còn sống.
Vì thế con bé sẽ không buồn.
Nói với nó rằng
tôi đang sống tốt trong nơi này,
bên trong truyện tôi đã vẽ.
Kang Cheol đã trải qua thêm 2 năm nữatrong tù.
Để hoàn thành thế giới Wtheo phong cách thứ tự.
Thời gian đã trôi qua thật chậm.
Con sẽ đi đâu sao ?
- Gặp 1 người bạn ạ.- Con nên nghỉ ngơi khi con bị ốm thế.
Chuyện gì đã xảy ra với ba con rồi ?Cũng hơn 1 tuần rồi.
Ba có khả năng sẽ tới ạ. Nếu chúng tachỉ chờ thêm vài ngày nữa.
Ba ơi
A lô ?
Vâng, đây là điện thoại củaYeon Joo.
À, Yeon Joo đã để điện thoạiở nhà.
Nhưng cậu là ai vậy ?
Những Căn Hộ Jyang số 1
Em tỉnh rồi à ? Em thế nào ?
Anh đã bảo mẹ em về nhà rồi.
Anh đã nghĩ cô ấy có lẽ hỏi nhiều nhưngcô ấy đã không hỏi nhiều.
Anh không thể nói anh đã là ông xã của em được vì thế anh chỉ đã nói anh là bạn trai của em thôi.
Cậu có khả năng...
người đã chia tay với Yeon Jootại trạm xe buýt sao ?
Vâng
Tôi xin lỗi nhưng... Cậu chuyên làm cái gì ?
Jumei.com - Toàn cầuKang Cheol
Trong lúc vội, anh đã đưa cho côxem danh thiếp này.
Cô đã chẳng nói gì hết.
Anh đã tới sau khi ở trong nhà tù 2 năm nhưngở đây chỉ 1 tuần thôi.
Thành thật thì anh đã lo lắng thời gian của chúng tasẽ giống nhau.
Trong 2 năm, anh đã lo lắng em có lẽ chết vì buồnkhi ở một mình.
Anh thấy nhẹ lòng rồi.
Còn ba thì sao ạ ?
Được timing và dịch bởiThe Cassiopeia Team @ viki
Ồ, em biết chuyện gì không ?
Rằng giờ anh lớn hơn em 3 tuổi đó.
Vì thế dù là gì thì em phải gọi anh là anh đi.Em không thể gọi như bằng nhau được.
Anh đã trải qua khó khăn và khổ cựctrong 3 năm nữa.
Được chứ, Yeon Joo ? (Đang nói kiểukhông khách khí)
Nó là cái kết,
đúng không ạ ?
Là nó
Nó thật sự...
là kết thúc ạ ?
Nó thật sự thế rồi em.
Câu chuyện trong truyện tranh của Kang Cheolđã có cái kết vui vẻ
nhưng cái kết giữa cuộc sống thật sự giữa Kang Cheolvà Oh Yeon Joo vẫn chưa biết được.
Tuy nhiên,[ Hết ]
những người không suy nghĩ về việcở trong truyện tranh.
Ngay cả nếu nó có lẽ chán và bình thường,
tôi hy vọng họ sẽ gặp một cái kết sẽ kéo dàitrong 50 năm.
Chỉ như bất cứ cặp đôi bình thường nào.
Cám ơn nhiều lắm tới bạnQuản lý Kênh phim: Dudie
Cám ơn nhiều lắm tới những bạn cắt segment: Dudie, AmyPun, s14950, bjohnsonwong, wafaahs, ladyvillegas
shms, bkiss,cgwm808, robertases, marykarmelina, mihaelagh và sophie2you
Cám ơn tới những bạn dịch từ Tiếng Hàn sang Tiếng Anh: sophie2you, ajumma2, gpark6642, itsjoo,
stars4U, aledma1234, sesasme, sera19_27,
reeniebeanie, ki_ki, abythe,cgwm808, jxlee, klovesubs, Ztarbrite,
jieun_rhee, dramadwarfie ♫ Chúng ta sẽ kết nối với nhau ♫
♫ Nếu anh đi tới với em, ♫
Cám ơn với những bạn Biên tập: cgwm808 (trưởng nhóm), Joysprite, ajumma2, sophie2you♫ Hay em tới với anh ♫
Cám ơn tới những bạn Mod Tiếng Anh:cara_liisu, lupita311, marykarmelina, chizzygirl ♫ Chúng ta ở dưới cùng 1 bầu trời ♫
Cám ơn nhiều lắm tới những bạn mod và những bạn dịch phim trong những ngôn ngữ khác.
Cám ơn nhiều lắm tới bạn thiết kết trang phim:martafermandes.
Vào thứ 7, ngày 17 tháng 9 vào lúc 9:20 SÁNG, chúng tôi hy vọng mọi người có thể xem câu chuyện chưa hết của W.